[SDI-AsiaPacific] 19th United Nations Sasakawa Award for Disaster Reduction (deadline extended: 15 July)

[Kate Lance]

19th United Nations Sasakawa Award for Disaster Reduction
Prix Sasakawa des Nations Unies pour la Prévention des Catastrophes
Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de los Desastres
 
Deadline extended to July 15, 2007.
 
[ENGLISH]
http://www.unisdr.org/eng/sasakawa/2007/Sasakwa-Award-2007-English.pdf
United Nations Sasakawa Award for Disaster Reduction
Eligibility for the Award
The candidate can be an individual or an institution. He/she/it shall have distinguished herself/himself/itself through outstanding and internationally recognized action in the following fields:
a) The implementation, at international or regional level, of activities designed to strengthen people's awareness of disasters triggered by natural hazards;
b) The launching of scientific activities contributing to technological innovation facilitating disaster prediction;
c) The launching of scientific or social activities contributing to the strengthening of disaster risk reduction;
d) The promotion of activities which reduce the economic impact of disasters and contribute to sustainable development;
e) Any other activities recognized as essential in promoting disaster risk reduction (early warning, environmental management, land-use planning, promotion of building codes, awareness-raising, education etc.)
 
[FRENCH]
http://www.unisdr.org/eng/sasakawa/2007/Sasakwa-Award-2007-French.pdf
Prix Sasakawa des Nations Unies pour la Prévention des Catastrophes
Critères d'admissibilité pour le Prix
Le candidat peut être un individu ou une institution. Il/elle sera distingué pour ses activités remarquables reconnues à l'échelle internationale dans les domaines suivants:
a) la mise en oeuvre, au niveau international ou régional, d'activités visant à accroître la sensibilisation du public au thème des catastrophesprovoquées par les phénomènes naturels;
b) les recherches scientifiques et innovations technologiques facilitant la prédiction des catastrophes;
c) les activités sociales contribuant à renforcer les mesures de prévention des catastrophes;
d) la promotion d'activités réduisant l'impact économique des catastrophes et contribuant au développement durable;
e) toute autre activité jouant un rôle reconnu comme essentiel dans la promotion de la prévention des catastrophes (alértes précoces, gestion de l’environnement, gestion du territoire, régles de construction parasismiques, sensibilisation, éducation etc.)
 
[SPANISH]
http://www.unisdr.org/eng/sasakawa/2007/Sasakwa-Award-2007-Spanish.pdf
Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de los Desastres
Condiciones para aspirar al premio:
El candidato (a) puede ser individual o organización, deben haberse distinguido con acciones mundialmente reconocidas en los siguientes campos:
a.- La implementación en el plano internacional o regional, de actividades orientadas a fortalecer la conciencia de la gente sobre desastres provocados por amenazas naturales.
b.- El lanzamiento de actividades científicas que contribuyan al desarrollo de innovaciones tecnológicas que faciliten la predicción de los desastres,
c.- El lanzamiento de actividades sociales o científicas que contribuyan a fortalecer la prevención de los desastres.
d.-Fomentar actividades preventivas de desastres que reduzcan el impacto socioeconómico de los desastres y contribuyan al desarrollo sostenible.
e.- Cualesquiera otras actividades reconocidas como primordiales para promover la prevención de los desastres y su mitigación (alerta temprana, gestión ambiental, el ordenamiento territorial, promoción de códigos sísmicos de contrucción, la toma de conciencia por parte de las poblaciones, la educación, etc.).


       
____________________________________________________________________________________
Yahoo! oneSearch: Finally, mobile search 
that gives answers, not web links. 
http://mobile.yahoo.com/mobileweb/onesearch?refer=1ONXIC
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.gsdi.org/pipermail/sdi-asiapacific/attachments/20070703/b0b239c6/attachment.html