[Sdi-latinamericacaribbean] SERVIR v.2.0

[Kate Lance]

CATHALAC <cathalac at cathalac.org> wrote:   From: "CATHALAC" <cathalac at cathalac.org>
To: <cathalac-contacts at cathalac.org>
Date: Tue, 19 Sep 2006 17:01:00 -0500
Subject: Despliegue de la Versión 2.0 del Sistema Regi
onal de Visualizacion y Monitoreo (SERVIR) / 
Deployment of Version 2.0 of the Regional Visuali
zation & Monitoring System (SERVIR)


English below

Despliegue de la Version 2.0 del Sistema Regional de Visualizacion y Monitoreo (SERVIR) 

El Centro del Agua del Tropico Humedo para América Latina y el Caribe
(CATHALAC) tiene el gusto de anunciar un importante avance en la
implementacion del Sistema Regional de Visualizacion y Monitoreo (SERVIR). Implementado en conjunto con la CCAD, NASA, USAID, el Banco Mundial y otros, SERVIR es un modelo regional del Sistema de los Sistemas de Observacion Global de la Tierra (GEOSS, en ingles), para Mesoamérica. Le provee a un espectro de tomadores de decisiones con el libre acceso a datos y el apoyo para la toma de decisiones sobre el estado actual del medio ambiente de la region, a través del Internet. ‘SERVIR 2.0’ – la conclusion de la segunda fase de implementacion de SERVIR (la primera inicio con la inauguracion del sistema en Febrero de 2005) – es la culminacion de meses de trabajo realizado por un numero de instituciones asociadas, que ha resultado en una expansion significativa de la capacidad regional. 

Los desarrollos relevantes de ‘SERVIR 2.0’ incluye el despliegue de nuevos
productos de apoyo en la toma de decisiones, el desarrollo de SERVIR Viz
para visualizaciones tridimensionales (3D), infraestructura de datos
mejorada a través de la implementación del Portal Toolkit de ESRI, y el
re-diseno correspondiente del portal en linea de SERVIR
(http://servir.nasa.cathalac.org /
http://servir.nsstc.nasa.gov ) a través del
cual los datos, el servicio de apoyo en la toma de decisiones y programas
estan accesibles. Los ofrecimientos de SERVIR para el apoyo en la toma de
decisiones han sido expandidos en las areas de gestion de desastres,
pronósticos ecologicos y meteorologicos numéricos, y modelacion del cambio
climatico . Los nuevos productos incluyen reportes a corto plazo de
formacion de tormentas en la region, monitoreo de inundaciones de rios en
tiempo casi real, expansion de pronosticos meteorologicos a 48 horas, y
observaciones / predicciones de cambios de indices ecologicos regionales. 

Adicional a los servicios de apoyo en la toma de decisiones, las nuevas
adquisiciones de datos espaciales también incluyen cobertura de imagenes de satélite del mosaico correspondiente a toda Mesoamérica para el periodo
2005/2006. Son las imagenes LandSat mas recientes libres de nubosidad del satélite LandSat (donadas por NASA y USGS), un mapa aproximado de riesgo de deslizamiento con resolucion de 30 m, y los productos de la Planificacion Ecoregional Caribena de The Nature Conservancy. Las capacidades de SERVIR para la creacion de mapas en linea, se incrementaron a través de la implementacion del Visualizador de Imagenes en Tiempo Real, el cual le permite a los usuarios crear animaciones de imagenes disponibles en tiempo real y productos meteorológicos. Adicionalmente, esta infraestructura de datos es complementada por el despliegue del Portal Toolkit de ESRI, como la primera implementacion de este tipo en Latinoamérica y el Caribe. La implementacion del Portal Toolkit en Mesoamérica, denominado como el Portal de Datos de SERVIR, permite a los usuarios investigar facilmente para acceder a datos, mapas, servicios de mapas, imagenes en tiempo real y modelos, complementando el cliente
 existente de SERVIR denominado MesoStor, que permite acceder a una masiva base de datos de datos de imagenes y / datos espaciales. 

El Visualizador de Imagenes en Tiempo Real y el Portal de Datos de SERVIR forman parte de un rediseno del portal de SERVIR desde el cual programas gratuitos de visualizacion ambiental como SERVIR – Viz pueden también ser descargados. Una version personalizada de la aplicacion de codigo abierto NASA World Wind ©, SERVIR-Viz es un cliente que permite a los usuarios visualizar e integrar en un ambiente 3 – Dimensional, todos los datos accesibles a través de SERVIR. Con la facilidad de simplemente apuntar el cursor y presionar el ratón, SERVIR – Viz también le permite a los usuarios anadir sus propios mapas y archivos en formato shape al ambiente 3D, al igual que los Servicios de Mapeo en la Red (Web Mapping Services -WMS) disponible desde una gran cantidad de sitios como Virtual Earth de
Microsoft. A través de SERVIR – Viz, un usuario puede ampliar desde el
espacio su area de interés y entonces sobreponer informacion relacionada al
area tales como pronósticos meteorologicos, escenarios de cambio climatico,
e incendios observados por satélites. La capacidad regional en el uso de
estas nuevas herramientas sera fortalecida a través de talleres que estan
siendo planificados para el futuro proximo. 

‘SERVIR 2.0’ – otro significativo paso en el desarrollo de la
infraestructura de datos espaciales regionales de Mesoamérica - solamente
fue posible por la dedicacion y esfuerzo de un numero de socios
comprometidos. Los socios actuales de SERVIR incluyen CATHALAC, NASA, USAID, CCAD, TNC, el Banco Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente _PNUMA, la Universidad de Alabama – en Huntsville, el Instituto para la Aplicacion de Tecnologia Geoespacial-IAGT, el Laboratorio de Propulsion Jet, Sistemas de Ciencia y Aplicaciones S.A. , GIS Corps, la Red Interamericana de Información sobre Biodiversidad-IABIN, el Servicio Geologico de los Estados Unidos, la Administracion Nacional Atmosférica y Oceanografica de los Estados Unidos-NOAA, Conservación Internacional, Laboratorio Nacional Oakridge, la Asociacion de Universidades de Investigacion del Espacio-USRA, el Observatorio de Inundaciones Datmouth, Universidad del Estado de Oregon, Universidad de Maryland, Universidad del Sur de La Florida, Universidad de Arkansas, Centro Geomatico de la Universidad de Mississippi, Instituto de Investigacion de Sistemas Ambientales, Cable & Wireless-Panama, y EGE Fortuna,
 S.A. 



Deployment of Version 2.0 of the Regional Visualization & Monitoring System (SERVIR)

The Water Center for the Humid Tropics of Latin America & the Caribbean
(CATHALAC) is extremely pleased to announce a major advance in the
implementation of the Regional Visualization & Monitoring System (SERVIR).
Implemented along with the CCAD, NASA, USAID, the World Bank, and others, SERVIR is a regional model of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) for Mesoamerica, providing a spectrum of decision-makers with free access, via the Internet, to data and decision support on the current state of the region’s environment. ‘SERVIR 2.0’ – the conclusion of SERVIR’s second phase of implementation (the first of which began with the system’s inauguration in February 2005) – is the culmination of months of work by a number of partner institutions , and resulting in a significant expansion of regional capacity.

Relevant ‘SERVIR 2.0’ developments include the deployment of new decision
support products, the development of SERVIR-Viz for 3D visualizations,
enhanced data infrastructure through the implementation of the ESRI Portal
Toolkit, and a corresponding re-design of SERVIR’s online portal
(http://servir.nasa.cathalac.org /
http://servir.nsstc.nasa.gov ) through which the data, decision support services and software is accessible. SERVIR’s decision support offerings have been expanded in the areas of disaster management, weather prediction, and ecological forecasting. New products include short-term ‘nowcasts’ of regional storm formation, near-real time monitoring of river flooding, expansion of weather forecasts to 48 hours, and observations / predictions of changing regional ecological indices.

In addition to decision support services, new spatial data acquisitions also
include wall-to-wall satellite imagery coverage of Mesoamerica from
LandSat’s most recent, cloud-free 2005/2006 imagery (donated by NASA and
USGS), a 30m-resolution landslide risk proxy map, and The Nature
Conservancy’s Caribbean EcoRegional Planning products. SERVIR online mapping capacities have been augmented through the implementation of the Real Time Image Viewer, which allows users to create animations of available real time images and forecast products. Furthermore, this data infrastructure is complemented by the deployment of ESRI’s Portal Toolkit, the first such
implementation in Latin America & the Caribbean. SERVIR’s Portal Toolkit
implementation in Mesoamerica, referred to as the SERVIR Data Portal, allows users to easily search for and access data, maps, map services, real-time images, and models, complementing SERVIR’s existing MesoStor client which allows access to a massive database of spatial data / imagery.

The Real Time Image Viewer and Data Portal form part of a re-designed SERVIR portal from which free environmental visualization software like SERVIR-Viz can also be downloaded. A customized version of NASA’s open source World Wind © application, SERVIR-Viz is a lightweight desktop client that allows users to visualize and integrate in a 3-Dimensional environment all the data accessible through SERVIR. With simple point-and-click ease, SERVIR-Viz also allows users to add their own maps and shapefiles to the 3D environment, as well the Web Mapping Services (WMS) available from a host of various sites such as Microsoft’s Virtual Earth. Through SERVIR-Viz, a user can zoom from space to his/her area of interest and then overlay related information such as weather forecasts, climate change scenarios, and satellite-observed fires. Regional capacity in the use of these new tools will be strengthened through workshops being planned for the near future.

‘SERVIR 2.0’ – another significant step in the development of Mesoamerica’s
regional spatial data infrastructure – was only possible because of the
dedicated efforts of a number of committed partners. Current SERVIR partners include CATHALAC, NASA, USAID, CCAD, TNC, the World Bank, the United Nations Environmental Programme, the University of Alabama-Huntsville the Institute for the Application of Geospatial Technology, Jet Propulsion Laboratory, Science Systems and Applications Inc., GIS Corps, the Inter-American Biodiversity Information Network, U.S. Geologic Survey, U.S. National Oceanographic & Atmospheric Administration, Conservation International, Oakridge National Laboratory, Universities Space Research Association, the Dartmouth Flood Observatory, Oregon State University, the University of Maryland, University of South Florida, University of Arkansas, University of Mississippi Geomatics Center, Environmental Systems Research Institute, Cable & Wireless, and EGE Fortuna, SA. 

For more information visit http://www.cathalac.org/

_______________________________________________
CATHALAC-Contacts mailing list
CATHALAC-Contacts at cathalac.org
http://www.cathalac.org/mailman/listinfo/cathalac-contacts


 		
---------------------------------
Stay in the know. Pulse on the new Yahoo.com.  Check it out. 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.gsdi.org/pipermail/sdi-latinamericacaribbean/attachments/20060920/8c2239d6/attachment.html