[Sdi-northamerica] GeoConnections (Canada) RFP for Aboriginal Data Needs Assessment, Identification and Analysis

[Kate Lance]

----- Forwarded Message ----
From: info-geoconnections <info-geoconnections at NRCan.gc.ca>
Sent: Tuesday, July 17, 2007 6:29:51 PM
Subject: RFP for Aboriginal Data Needs Assessment, Identification and Analysis/DP pour l'évaluation, l'identification et l'analyse des besoins en matière de données autochtones



La version française suit la version anglaise 
 
Request for Proposals for Aboriginal Data Needs Assessment, Identification and Analysis
 
July 13 – August 20, 2007 
 
GeoConnections is working to facilitate the exchange of location-based or "geospatial" data that may be used to support land and resource management by Aboriginal organizations. To that end, the program has just issued a Request for Proposals (RFP) that calls for a geospatial data needs assessment, as well as data identification and analysis. 
 
Through research and a series of workshops, the successful proponent will conduct a needs assessment to determine the key geospatial datasets required to support land and resource management by Aboriginal communities. Further research and analysis will then be undertaken to determine the authoritative, closest-to-source custodians for those datasets.
 
The results of the needs assessment, and data identification and analysis will be used by the GeoConnections program to help develop an approach aimed at facilitating the exchange of geospatial data to support Aboriginal land and resource management and to further develop program activities related to one of GeoConnections' priority areas: matters of importance to Aboriginal people.
 
To obtain a copy of the RFP: http://www.merx.com
Reference Number: 135641
 
Please note: Deadline for submissions is August 20,2007 at 2:00 pm. Eastern Standard Time (EST). 
  
 
- - - - - - - - - - / / / / / / - - - - - - - - - -
 
 
 Demande de propositions pour l'évaluation, l'identification et l'analyse des besoins en matière de données autochtones
 
13 juillet 2007 – 20 août 2007
 
GéoConnexions s'emploie à faciliter l'échange de données géoréférencées ou « géospatiales » qui peuvent être utilisées pour appuyer la gestion des terres et des ressources par les organisations autochtones. Dans cette optique, le programme vient d'émettre une demande de propositions (DP) qui prévoit une évaluation des besoins en matière de données géospatiales, ainsi qu'une identification et une analyse de données. 
 
Au moyen de la recherche et d'une série d'ateliers, le promoteur retenu effectuera une évaluation des besoins afin de déterminer les ensembles de données géospatiales clés requises pour appuyer la gestion des terres et des ressources par les collectivités autochtones. On entreprendra ensuite une autre recherche et une autre analyse afin de déterminer qui sont les détenteurs de ces ensembles de données, les plus près de la source, faisant autorité. 
 
Les résultats de l'évaluation des besoins, ainsi que l'identification et l'analyse des données, seront utilisés par le programme GéoConnexions pour aider à élaborer une approche visant à faciliter l'échange de données géospatiales et ainsi appuyer la gestion des terres et des ressources autochtones, et pour élaborer davantage les activités du programme liées à un des secteurs prioritaires de GéoConnexions : les enjeux autochtones. 
 
Pour obtenir une copie de la DP, consultez le site Web http://www.merx.com
Numéro de référence : 135641
 
Nota : La date limite pour soumettre une proposition est le 20 août 2007 à 14 h 00, heure normale de l'Est (HNE).


       
____________________________________________________________________________________Ready for the edge of your seat? 
Check out tonight's top picks on Yahoo! TV. 
http://tv.yahoo.com/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.gsdi.org/pipermail/sdi-northamerica/attachments/20070717/d18fcd82/attachment.html